祝賀信——萬能模板!

祝賀信;

祝賀信內容:1.祝賀對方獲獎;2.祝賀對方被大學錄取

第一段

第一句:寫信背景

I have learned with delight that you had done sth.

【中文翻譯】我開心地得知你已經做成某事

Eg:I have learned with delight that you had won the first prize in the English Speech Contest.

【中文翻譯】我開心地得知你在英語演講比賽中獲得一等獎。

I have learned with delight that you had been admitted to Shaan xi Normal University majoring in economy.

【中文翻譯】我開心地得知你被陜西師范大學經濟學專業錄取。

第二句:寫信目的

I would like to extend to you my utmost congratulations on your success/progress.

【中文翻譯】我想對你取得的成功/進步表示最真摯的祝賀。

第三句:聽到消息很高興

How happy I am to hear that your dream has come true!

【中文翻譯】聽到你夢想實現我是多麼的開心啊。·

第二段

第一句:功夫不負有心人

As the old saying goes,everything comes to him who waits.

【中文翻譯】老話說,功夫不負有心人。

第二句:成功源於過去的努力

It is a reward you richly deserve for your hard work in the past years.

【中文翻譯】由於你過去這些年的努力,你完全值得這個獎賞。

第三句:我希望…

I am looking forward to doing sth.

【中文翻譯】我期望你能做某事。

Eg:I am looking forward to learning some success experience from you.

【中文翻譯】我希望能向你學習一些成功經驗。

I am looking forward to your making great contributions to the construction of our hometown.

【中文翻譯】我希望你能為傢鄉建設作出更大的貢獻。

第三段

第一句:希望取得更大的成功

Best wishes for your greater success in future.

【中文翻譯】希望你在未來去的更大的成功。

第二句:美好祝願

I hope your future will be glorious.

【中文翻譯】願你前程似錦。

赞(0)