劉曉睿纂古琴曲《湘妃怨》釋義探究,據《歷代古琴文獻匯編》

湘妃怨

共計收錄於17部琴譜內

壹《謝琳太古遺音》

收録於明代正德六年謝琳撰輯的《謝琳太古遺音》琴譜中第3首琴曲。

曲意/解題

按書有鰥夫在下,堯妻以二女,長曰娥皇,少曰女英。舜旣為天子,是為二妃。舜南廵狩,崩於蒼梧之野,二妃泣之,以淚灑竹,竹皆枯死。後人被之弦管,是為湘妃怨。

歌詞

落花落葉落紛粉,終日思君不見君。腸斷斷腸腸欲斷,淚珠痕上更添痕。—片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。我有一片心,無人共我說。願風吹散雲,訴與羙邊月。攜琴上高樓,樓高月華滿。相思彈未終,淚滴氷弦斷。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邊岸。

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,同飮湘江水。夢魂非不到,所欠惟一死。入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知如此絆人心,何不當初莫相識。湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

貳《黃士達太古遺音》

收録於明代正德十年黃士達撰輯的《黃士達太古遺音》中第3首琴曲。

曲意/解題

按書有鰥夫在下,堯妻以二女,長曰娥皇,少曰女英。舜旣為天子,是為二妃。舜南廵狩,崩於蒼梧之野,二妃泣之,以淚灑竹,竹皆枯死。後人被之弦管,是為湘妃怨。

歌詞

落花落葉落紛粉,終日思君不見君。腸斷斷腸腸欲斷,淚珠痕上更添痕。—片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。我有一片心,無人共我說。願風吹散雲,訴與羙邊月。攜琴上高樓,樓高月華滿。相思彈未終,淚滴氷弦斷。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邊岸。

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,同飮湘江水。夢魂非不到,所欠惟一死。入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知如此絆人心,何不當初莫相識。湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

叁《風宣玄品》

收録於明代嘉靖十八年朱厚爝撰輯的《風宣玄品》中第41首琴曲。

歌詞

花開花落近紛粉,終日思君不見君。腸斷㫁腸腸欲斷,淚珠痕上更添痕。一片自雲青山內,一片白雲青山外。青山內外又有白雲,白雲飛去青山在。我有一片心,無人對我說。願風吹散雲,說與天邉月。攜琴上高樓,樓高月華滿。撥盡想思弦,淚滴琹弦斷。人謂海水深,未得相思半。海水尚有底,相思無涯岸。君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。長相思兮長相憶,短相思兮情何極。早知如此掛心頭,悔不當初莫相識。

肆《太音傳習》

收録於明代嘉靖三十一年李仁撰輯的《太音傳習》琴譜中第34首琴曲,凡四段,商調。

曲意/解題

友山考譜曰,尭二女長曰蛾皇,少曰女英。舜既為天子是為二妃。舜南巡狩崩於蒼梧之野,二妃泣之以涙灑竹,竹皆枯死。後人被之管弦是為湘妃怨。屢考無吟,不敢妄議,以俟後之君子。

伍《文會堂琴譜》

收録於明代萬歷二十四年胡文煥撰輯的《文會堂琴譜》中第15首琴曲,凡五段。

歌詞

第一段

落花落葉落紛紛,終日思君不見君。腸㫁斷腸腸欲㫁,淚珠痕上更添痕。一片自雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

第二段

我有一片心,無人共君說。願風吹散雲,訴與天邉月。攜琴上高樓,樓高月華滿。相思彈未終,淚滴氷弦斷。

第三段

人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邉岸。

第四段

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,同飮湘江水。夢魂飛不去,所欠惟一死。入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡期。早知如此絆人心,何不當初莫相識。

第五段

湘江湘水碧沉沉,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

陸《伯牙心法》

收録於明代萬歴三十七年楊掄撰輯的《伯牙心法》中第3首琴曲,商音,凡六段。

曲意/解題

按是詞,虞帝湘妃之曲也。當是時,帝南廵不返,妃追思奔憶,淚染叢篁,其怨慕之情,槩可見矣,後人哀而傷之,衍為斯操,則其思也切,故其語也頻,真足以彂二妃之隱臆,啟後世之遺悲者也。今寫入氷弦,播之操㺯,淒涼動夜月於蒼梧,悠揚起秋風於湘渚,誠可配虞韶於萬年矣。愽雅君子,諒有取焉。

歌詞

第壹段

落花落葉亂紛紛,終日思君不見君。腸欲㫁兮腸欲㫁,淚珠痕上更添痕。一片白雲青山內,一片白雲青山外。

第貳段

青山內外有白雲,白雲飛去青山在。我有一片心,無人對君說。願風吹散雲,訴與天邉月。攜琴上高樓,樓高月華滿。

第叁段

相思彈未終,淚滴氷弦㫁。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邉岸。

第肆段

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死。

第伍段

入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知如此絆人心,何不當初莫相識。

第陸段

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

柒《琴譜合璧》

收録於明代萬歴三十七年楊掄撰輯的《琴譜合璧》中第32首琴曲,商音,凡六段。

曲意/解題

按是詞,虞帝湘妃之曲也。當是時,帝南巡不返,妃追思奔憶,淚染叢篁,其怨慕之情,槩可見矣。後人哀而傷之,衍為斯操,則其思也切,故其語也頻,真足以發二妃之隱臆,啟後世之遺悲者也。今寫入氷弦,播之操㺯,淒涼動夜月於蒼梧,悠揚起秋風於湘渚,誠可配虞韶於萬年矣。博雅君子,諒有取焉。

歌詞

第壹段

落花落葉亂紛紛,終日思君不見君。腸欲斷兮腸欲斷,淚珠痕上更添痕。一片白雲青山內,一片白雲青山外。

第貳段

青山內外有白雲,白雲飛去青山在。我有一片心,無人對君說。願風吹散雲,訴與天邊月。攜琴上高樓,樓高月華滿。

第叁段

相思彈未終,淚滴氷弦斷。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邊岸。

第四段

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死。

第五段

入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知如此絆人心,何不當初莫相識。

第六段

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

捌《太古正音琴譜》

收録於明代萬歷三十九年張大命撰輯的《太古正音琴譜》中第49首琴曲,凡五段。

曲意/解題

按是曲,尭之二女,長曰娥皇,次曰女英,皆妻於舜。後舜為天子,廵狩南郊,崩於蒼梧之野。二妃泣之,以淚灑竹,皆為痕而成班,後人仿其思慕之情而為此操。

歌詞

第一段

落花落葉落紛紛,終日思君不見君,腸㫁㫁腸腸欲㫁,淚珠痕上更添痕,一片自雲青山內,一片白雲青山外,青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

第二段

我有一片心,無人共君說,願風吹散雲,訴與天邉月,攜琴上高樓,樓高月蕐滿,相思彈未終,淚滴氷弦㫁。

第三段

人道湘江深,未抵相思半,海深終有底,相思無邉岸。

第四段

君在湘江頭,妾在湘江尾,相思不相見,同飮湘江水。夢魂飛不去,所欠惟一死,入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無盡期,早知如此絆人心,何不當初莫相識。

第五段

湘江湘水碧沉沉,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

玖《陽春堂琴譜》

收録於明代萬歷三十九年張大命撰輯的《陽春堂琴譜》中第48首琴曲,凡五段。

曲意/解題

按是曲,堯之二女,長曰娥皇,次曰女英,皆妻於舜。後舜為天子,廵狩南郊,崩於蒼梧之野。二妃泣之,以淚灑竹,皆為痕而成班,後人仿其思慕之情而為此操。

歌詞

第一段

落花落葉落紛紛,終日思君不見君。腸㫁㫁腸腸欲㫁,淚珠痕上更添痕。一片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

第二段

我有一片心,無人共君說。願風吹散雲,訴與天邉月。攜琴上高樓,樓高月蕐滿。相思彈未終,淚滴氷弦㫁。

第三段

人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邉岸。

第四段

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,同飮湘江水。夢魂飛不去,所欠惟一死。入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡期。早知如此絆人心,何不當初莫相識。

第五段

湘江湘水碧沉沉,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

拾《新傳理性元雅》

收録於明代萬歷四十六年張廷玉撰輯的《新傳理性元雅》琴譜中第14首琴曲。

曲意/解題

按舜有鰥在下,堯妻二女,長曰娥皇,少曰女英。舜旣為天子,是為二妃。舜南廵狩,崩於蒼梧之野,二妃思慕泣之淚灑竹,竹皆班枯死。為湘神,故是曲名為湘妃怨。

歌詞

第壹段 望雲思君

落花落葉落紛紛,終日思君不見君。腸斷斷腸腸欲斷,淚痕痕上更添痕,—片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

第貳段 髙樓訴月

我有一片心,無人共我說。願風吹散雲,訴與天邉月,攜琴上高樓,樓高月蕐滿。相思彈未終,淚滴氷弦斷。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邉岸。 第叁段 長憶相思

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死,入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知這等絆人心,何不當初莫相識。

第肆段 夢中相見

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺自傷心。

段標題

一 望雲思君 二 髙樓訴月 三 長憶相思 四 夢中相見

拾壹《樂仙琴譜》

收録於明代天啟三年汪善吾撰輯的《樂仙琴譜》中第18首琴曲,商音,凡六段。

曲意/解題

按湘妃之曲,虞帝南廵不返,二妃追思,淚染叢篁,其怨慕之情可見矣。今以商音播之操弄,動夜月於蒼梧之淒涼,起秋風於湘渚之悠揚,眞足以發二妃之思憶,啟後世之遺悲者也。

歌詞

第壹段

落花落葉落紛紛,終日思君不見君。腸斷斷腸腸欲斷,淚珠痕上更添痕。一片白雲青山外,一片白雲青山內。

第貳段

青山內外也有白雲,白雲飛去青山在。我有一片心,無人的也共我說。願風吹散雲,訴與天邊月。攜琴上高樓,樓高月蕐滿。

第叁段

相思的也彈未終,淚滴的也冰弦斷。人道湘江深,未抵的那相思半。海深終有底,相思無邊㟁。

第肆段

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,同飮湘江水。夢魂非不到,所欠惟一死。

第伍段

入我相思門,知我相思苦。長相思兮也長相憶,短相思兮也無盡極。早知如此絆人心,何不當初莫相識。

第陸段

湘江湘水碧沉沉,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

拾貳《琴書千古》

收録於清代乾隆三年撰輯的《琴書千古》中第23首琴曲,凡六段。

歌詞

其一

落花落葉亂紛紛,終日思君不見君。腸欲斷兮腸欲斷,淚珠痕上更添痕。一片白雲青山內,一片白雲青山外。

二段

青山內外有白雲,白雲飛去青山在。我有一片心,無人對君說,願風吹散雲,訴與天邊月。攜琴上髙樓,樓髙月花滿。

三段

相思彈未終,淚滴氷弦斷。人道湘江深,未抵相思半。江深終有底,相思無邊岸。

四段

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死。

五段

入我想思門,知我想思苦。長想思兮長想憶,短想思兮無盡極。早知如此絆人心,何不當初莫相識。

六段

湘江湘水碧澄澄,未抵想思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛上心。

拾叁《太和正音琴譜》

收録於清代嘉慶十七年呂成京撰輯的《太和正音琴譜》中第7首琴曲,凡四段。

曲意/解題

按舜有鰥在下,尭妻二女,長曰娥皇,少曰女英,舜既為天子是為二妃。舜南巡狩崩於蒼梧之野,妃思慕泣之淚灑竹,竹皆斑枯。死為湘神,故是曲名為湘妃怨。

歌詞

一段 望雲思君

落花落葉落紛紛,君不見君。腸㫁㫁腸腸欲㫁,淚痕痕上吏添痕。—片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

二段 髙樓訴月

我有一片心,無人共我說。願風吹散雲,訴與天邊月。攜琴上髙樓,樓髙月華滿。相思彈未終,淚滴冰弦㫁。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邊岸。

三段 長想相思

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死。入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知這等絆人心,何不當初莫相識。

第四段 夢中相見

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺自傷心。

段標題

一 望雲思君 二 髙樓訴月 三 長想相思 四 夢中相見

拾肆《琴學軔端》

收録於清代道光八年石卿撰輯的《琴學軔端》中第28首琴曲,凢四段。

歌詞

第一段 望雲思君

落花落葉落紛紛,終日思君不見君。腸斷斷腸腸欲斷,淚痕痕上更添痕,—片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

第二段 髙樓訴月

我有一片心,無人共我說。願風吹散雲,訴與天邊月。攜琴上髙樓,樓髙月蕐滿。相思彈未終,淚滴氷弦斷。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邊岸。

第三段 長憶相思

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死,入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知這等絆人心,何不當初莫相識。

第四段 夢後傷心

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺自傷心。

段標題

一 望雲思君 二 髙樓訴月 三 長憶相思 四 夢後傷心

拾伍《青箱齋琴譜》

收録於清代同治五年王鵬高撰輯的《青箱齋琴譜》中第22首琴曲,凡四段。

曲意/解題

是曲乃娥皇女英所作,因舜南巡狩,崩於蒼梧之野。二妃思慕,以淚灑竹,竹皆斑枯死,為湘神,其文附音律而傳焉。

歌詞

第一段 望雲思君

落花落葉落紛紛,終日思君不見君。膓㫁㫁膓膓欲㫁,淚痕痕上更添痕,—片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

第二段 髙樓訴月

我有一片心,無人對我說。願風吹散雲,訴與天邊月,攜琴上髙樓,樓髙月蕐滿。相思彈未終,淚滴氷弦斷。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邊岸。

第三段 長憶相思

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死,入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知這等絆人心,何不當初莫相識。

第四段 夢中相見

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺自傷心。

段標題

一 望雲思君 二 髙樓訴月 三 長憶相思 四 夢中相見

拾陸《雙琴書屋琴譜集成》

收録於清代光緒十年清谼子撰輯的《雙琴書屋琴譜集成》琴譜中第4首琴曲,凡四段。

歌詞

其一

落花落葉落紛紛,終日思君不見君。腸㫁㫁腸腸欲㫁,淚痕痕上更添痕。—片白雲青山內,一片白雲青山外。青山內外有白雲,白雲飛去青山在。

其二

我有一片心,無人對我說。願風吹散雲,訴與天邊月。攜琴上高樓,樓高月華滿。相思彈未終,淚滴冰弦㫁。人道湘江深,未抵相思半。湘江終有底,相思無邊岸。

其三

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,共飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死。入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知這等絆人心,何不當初不相識。

其四

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺自傷心。

拾柒《重修真傳琴譜》

收録於明代萬歷十三年楊表正撰輯的《重修真傳琴譜 》中第46首琴曲。

曲意/解題

按書雲,堯妻舜以二女,長曰娥皇,少曰女英。舜旣為天子,是為妃。舜南巡狩,崩於蒼梧之野,二妃泣之,以淚灑竹,竹皆枯死。為湘神。後世乃作是怨以鳴其情焉。

歌詞

第壹段 望雲思親

落花落葉落紛粉,終日思君不見君。腸斷斷腸腸欲斷,淚珠痕上吏添痕。

—片自雲靑山內,一片白雲靑山外。靑山內外有白雲,白雲飛去靑山在。

第貳段 高樓訴月

我有一片心,無人共我說。願風吹散雲,訴與天邊月。

攜琴上高樓,樓高月華滿。相思彈未終,淚湔冰弦斷。人道湘江深,未抵相思半。海深終有底,相思無邊岸。

第叁段 長憶相思

君在湘江頭,妾在湘江尾。相思不相見,同飮湘江水。夢魂飛不到,所欠惟一死。

入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無盡極。早知如此絆人心,何不當初莫相識。

第肆段 夢中相見

湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向夢中相見後,令人不覺痛傷心。

段標題

一 望雲思君 二 髙樓訴月 三 長憶相思 四 夢中相見

赞(0)