古人曰：“大圭不琢，美其質也。”玉之美，在其質。美觀不隻看顏色，更要看質地，水頭等等，我們欣賞翡翠 因為它具有獨特的滋潤感，晶瑩通透。行內有一句俗話：“內行看種，外行看色”，可以看出翡翠的種和質很重要。
這個春節受疫情影響，呆在傢裡終於把這篇從17年拖到現在的翡翠寫出來瞭。翡翠真的很難寫，想講清楚又易懂很難，總不能從地質礦物講起，另外珠寶界也缺少如同鉆石4c分級體系一般的翡翠質量分級，對翡翠沒有客觀的品質評價標準。雖然業內也有很多分級觀點和方法，但尚未形成共識，我也隻能以我現有的知識盡量簡單的寫，所以這是一篇給翡翠愛好者的毫無感情色彩的通篇白話簡單科普，還有什麼其他想瞭解的可以隨時問我~~~