山臊
《神異經.西荒經》
西方深山中有人焉，
身長尺餘，
袒身捕蝦蟹，
性不畏人，
見人止宿，
暮依其火，
以炙蝦蟹，
伺人不在而盜人鹽以食蝦蟹，
名曰山臊。
【今譯】
西方的大山深處有一種人，
身高隻有一尺多點，
不穿衣服，光著身子，
以捕食蝦蟹為主食。
他們生性不害怕人，
發現有人露宿，
晚上就會湊上前來，
來到人所生起火的地方，
借著人傢的火來燒烤些蝦和螃蟹吃。
而且還常常趁人不在時，
偷人的鹽來做吃蝦和蟹時的調料。
這一種人被稱作是山臊。
【賞析】
山臊，即傳說中的山精，
夜出晝藏。
千歲蟾蜍食之。