《龍種》《大地》中國的女兒——江蘇鎮江賽珍珠故居

江蘇淮安博物館院子裡的賽珍珠塑像,讓買買提想起來賽珍珠(Pearl .S.Buck 1892~1973)幼年移居中國(四個月大)、成長於鎮江:

1938年賽珍珠獲得諾貝爾文學獎時演講全文:

1937年中國抗戰全面爆發的背景下,美國團隊將《大地》搬上瞭電影大屏幕,租瞭3000英畝土地,從中國購買瞭耕牛、農具、服裝,一群洋人把自己皮膚塗黃、修起辮子發飾,裝扮起清末到民國的中國人,一點不覺得出戲:

電影《大地》的中國之行,不受中國歡迎,女主演104歲去世_手機搜狐網 https://m.sohu.com/a/535253259_121362585

王龍與媳婦兒阿蘭,除瞭服飾更重要的是表情,看電影不提示你會想起這是兩個美國白人麼:

“據統計,電影《大地》在美國發行之後的一段時間內,大約有2300萬美國人看過這部電影,而別的國傢觀看此片的人數高達4300萬。”考慮到二戰時美國總人口1.3億,成年人按六成算,8千萬美國選民,三個裡面有一個看過這部電影,大部分正直、有良知的美國人對華印象大為改觀、並普遍同情中國的宣傳目的達成,可以想見。

1937年電影版《大地》可以看作對中國抗戰宣傳在美國起到巨大“統戰”正面效應的一部作品。1941年珍珠港事件前,美國的石油、廢鋼、橡膠等戰略物資支撐瞭日本侵華戰爭一半以上(長期一度九成多)的供應,日本和中國都在竭力尋求“中立”美國的支持。

從賽珍珠個人生平來看,1938年獲得諾貝爾文學獎時,同時擁有中美兩國國籍,1934年後返回美國定居,1943年短暫回中國尋求抗戰題材,1949年解放後新中國官方不再承認其中國國籍(

為什麼賽珍珠不是第一個得諾貝爾獎的中國人? – 知乎用戶 的回答 – 知乎 https://www.zhihu.com/question/50435051/answer/1990691544?utm_id=0

冷戰大背景下,美國出生的中國國籍獲得者,鳳毛麟角,可以參考參加過“曼哈頓工程”的美國女核物理學傢瓊•辛頓,加入新中國國籍,後來成為瞭農學傢的“寒春”:

她曾參與美國原子彈計劃,為啥卻隻身來中國,和丈夫一起養奶牛?|中國|乳牛|傢牛|延安|斯諾|白求恩|美國|脊椎動物亞門|馴養動物_手機網易網 https://3g.163.com/dy/article/HNAB6QVK05537TX1.html

),至死未能重返中國,也是非常令人遺憾的事情,如同被母親遺棄(1972年尼克松訪華,中美正式建交拖延到1979年卡特總統時期,1973年賽珍珠抱憾而終):

文藝女青年,跟徐志摩有過一段浪漫:

中國國藉的諾貝爾文學獎得主賽珍珠 – 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/163064803?utm_id=0

“美國女作傢”,官方口徑仍然不承認賽珍珠女士是法律意義的中國人,但是對瞭解其生平的人來說,文化上,以中文為母語創作、對災難深重的中國愛得如此深沉,她怎麼就不能是中國人瞭?

赞(0)