從組成“部件”的復雜程度來講，英語詞匯分為兩大類：
一類“基礎詞匯”，它直接由一個個“字母”首尾相接，排成一行而成為一單詞，例如：big, many.
另一類“高級詞匯”，它是由“詞根/詞綴”構成的。“詞根/詞綴”是由幾個字母組合成的順序固化的小“字母隊列”，例如：字根“vis”， 前綴“pro-”，後綴“-ance”。
英語“高級詞匯”的“詞根/詞綴”大部分來自於“希臘語”和“拉丁語”，也有來自“法語”的，隻有少部來自“古英語”。
英語的高級詞匯（詞根/詞綴詞），類似於漢字中由“偏旁/部首”組合而成的“合體字”（例如：樹，村）。其詞義由“詞根”與“詞綴”的含義復合而成（類似於“兩種物質”放在一起，發生瞭“化學反應”而生成一種“新物質”。）
其中，“詞根”是根本；“詞綴”又分為“前綴”和“後綴”。
前綴，如同提味的“味精”，表示性質與方向。後綴，主要表示“詞性”，分為“名詞後綴”“動詞後綴”“形容詞後綴”“副詞後綴”。
今天，以“詞根bar/barr”為例，展示一下英語是如何以“詞根”為根基來擴充詞匯並釋義的。
一、“詞根bar/barr”，來自拉丁語
bar n.條，棒，柵欄，隔欄，障礙，酒吧，律師群體，律師行業
bar， 不僅是“詞根”，也可作“獨立單詞”，詞性為“名詞n.”詞義有上面那麼多種。
二，為什麼一個英文單詞，往往有很多差別很大的“詞義”？
以 bar 為例，它有“條/棒”“柵欄/隔欄”“障礙”“酒吧”“律師群體/律師行業”，這麼多詞義。
英語單詞詞義凸顯“畫面感”！
這種畫面，往往由最初的“具體事物”延伸到其它“抽象的事務”上。
比喻，“bar”由具體“木棒”，延展到由“木棒”圍成的“柵欄/隔欄”，進一步延伸到“障礙”。
“酒吧”，最初也是由一些木棒組成的隔欄將招待者與顧客隔離開來的。
至於為什麼有“律師群體/律師行業”的意思？據說，早先法庭判案時，律師和法官之間也是隔著類似於“隔欄”的界限的。
三，以“bar/barr”為字根，與其它“詞或詞綴”結合，組成“裙帶關系詞團”
barrier n.障礙物，屏障
barrage n.彈幕，阻塞,攔河壩
barricade n.街壘，路障
barrel n.桶 （古時候的“桶”，是由木條拼接/插而成的）
barrister n. 出庭律師
barrack n.兵營，簡陋的房子 （Bar+rack (n.架子)
embarrass vt.使局促不安的，(em+barr +ass) em=en=in(進入)
embargo n. 禁止，貿易禁運 (em+bar+go)
總之，記英語單詞要展開“發散思維”去進行“由此及彼”的聯想。
李君 2023.5.19