【輕庫娘的靈魂拷問】專訪橘公司&つなこ:輕小說動畫化最速傳說

采訪:二爺、 @銀翼 、 @羽毛

采訪協力: @甚誰

輕之文庫VOL.1(下稱輕庫):非常高興橘公司老師和つなこ老師能接受輕之文庫VOL.1的采訪,首先請兩位老師向中國的粉絲簡單打個招呼吧。

橘公司:大傢好,我是《約會大作戰》作者橘公司。喜歡的時間系能力者是狂三。

つなこ:大傢好,我是負責《約會大作戰》插圖的つなこ。在東京的遊戲公司工作瞭11年以後,現在是自由插畫師。喜歡的動物是熊貓,也有用在自己的似顏繪上。請大傢多多關照。

輕庫:就個人層面來說,《約會大作戰》中兩位老師各自最喜歡的角色是什麼呢?最喜歡的一個情節是什麼呢?

橘公司:喜歡的角色是……所有人!大傢都太可愛瞭!喜歡的劇情是10卷與11卷。然後從16卷到最後是我的得意之作。

つなこ:大傢都很喜歡,綜合來說最喜歡的是十香。第1卷裡士道封印十香靈力的場景讓我印象深刻,最初看小說的時候,腦海中浮現瞭非常美麗的情景。但是說到“喜歡”的種類不同,喜歡的角色也不一樣。喜歡擁有破壞力巨大的魅力的狂三,喜歡有趣的二亞,喜歡讓人放心不下的七罪,喜歡凜禰的故事劇情。因為喜歡像AI或者生化人類型的角色,所以瑪利亞我也喜歡。這樣下去所有人的名字都要列一遍瞭~

輕庫:在中國的粉絲中,狂三這個精靈具有壓倒性的人氣,兩位老師從作者和畫師的層面來說認為狂三這一角色的魅力在哪裡呢?

橘公司:要說造型上的魅力的話,我認為是鐘表型眼睛加上左右非對稱的頭發,還有就是哥特蘿莉風格的著裝。實在是太帥瞭,可謂是集合瞭我高中時代對“帥氣”這個要素認知的角色。而說到人物內在的話,應該是有著玩弄士道的惡女感和有時會表現出來的可愛感,以及有著狂氣的另一面,最後還有在心中蘊藏著的強烈思念。直到最後也沒有完全嬌羞於士道的這一點。

つなこ:完全沒想到狂三在中國會有這麼大的人氣,實在是非常的吃驚。原來我還想是不是因為哥特蘿莉的關系,但是想來還是因為不會簡單嬌羞,看起來是個惡人但也有體貼溫柔的地方,內在也是非常有魅力的角色。還有就是cosplay非常的漂亮,在上海的活動裡也見到瞭大傢出的《約戰》角色,大傢真的都很漂亮!

輕庫:在創作《約會大作戰》的時候,兩位老師覺得哪個角色或者情節是最難把握的呢?

橘公司:寫起來最花時間的角色是八舞姐妹。單純是因為她們說話的方式太麻煩瞭。劇情來說的話,是和狂三的能力相關的時間回搠那段,把故事統合起來非常辛苦。

つなこ:行動原理一直都是迷的威斯考特,在後半部分終於揭曉瞭他的秘密。狂三在嬌羞後也還有對其他角色沒有揭曉的秘密。要說到在畫插畫時最難把握的部分那就是……十香的發型和裝備!那個可難畫瞭~!

橘公司老師部分

輕庫:身為原作者,橘老師會怎麼概括“五河士道”這一少年呢?是用什麼樣的心情去創造這位通過約會來拯救世界的主人公?

橘公司:應該是“在哪裡都存在,但在哪裡也都不存在的少年”吧。士道最初的概念是“普通的高中生”,但是寫出來的是非常率直但也稍微有些異質的主人公。士道之所以是主人公並不是因為他有封印靈力的力量,而是“他為瞭拯救某人會奮不顧身”這一點。《約會大作戰》的主題是“面對絕對無法戰勝的敵人該怎麼辦”,而且面對的敵人還是可愛的女孩子的話——那隻有靠愛才行瞭吧!

輕庫:在小說第4卷劇情中,主人公士道的妹妹琴裡揭曉瞭自己精靈的身份,這個設定是最初就有的嗎,還是在連載開始之後才加入的呢?如果有什麼更新過的人物設定,也請橘老師一並分享。

橘公司:琴裡是精靈這點是最初就定下來的,基本上《約會大作戰》是事先把故事的幾個大節點給定好,沒有什麼比較大的變更。但是“反轉”這個設定確實是途中加進來的。

輕庫:《約會大作戰》裡士道在面對各種各樣性格的精靈時隻有派不上用場的建議,經常陷入苦戰。而小說第12卷《五河Disaster》中整個故事翻轉瞭過來,並且在動畫第三季最後一集播出,橘老師當時是怎麼創作這個別開生面的故事的呢?

橘公司:第11卷在劇情上是告一段落瞭,在進行下一階段的故事的時候,想把目前出現過的精靈們都整理一遍,然後在考慮到怎麼讓所有人都有各自的精彩展開,最後決定把劇情安排成和往常相反,讓精靈們把士道變得嬌羞這麼一個故事。所以,士道之所以會變成那樣,是為瞭讓大傢能活躍所帶來的副產物。

輕庫:《約會大作戰》在第3卷出版時就公佈瞭動畫化消息,可以說是非常迅速瞭。橘老師可以講講動畫化企劃的經過嗎?

橘公司:動畫化公佈真的是很快,說不定是當時的最快紀錄,搞不好現在還是?具體的過程我也不知道,似乎是在相當早的時候就開始做準備瞭,這也說明瞭第1卷的反響相當熱烈,這也是多虧瞭大傢的支持。

輕庫:在《約會大作戰》的主線劇情中,十香和士道的羈絆在漸漸加深,橘老師認為十香和士道的羈絆與士道與其他精靈之間的羈絆不同在哪裡?

橘公司:十香是士道最初遇到的(除瞭澪,琴裡的等人以外)精靈,從這點來說確實可以說得上是特別吧。在不斷出現的新精靈之中,支持著遭受著挫折的士道的是十香。但是,決定性的是第20卷。因為可能還有讀者沒有看過我就先不直接說,但要談十香的特殊性的話,20卷是絕對不可或缺的。有機會的話請務必讀一下看看。

輕庫:《約會大作戰》現在已經進入21卷,劇情展開也已經進入尾聲。橘老師已經想好結局瞭嗎?故事接下來會以一種怎樣的風格繼續發展下去呢?

橘公司:最後的結尾,在很早以前就已經決定瞭。現在正在努力寫著到結局前的鋪墊,這是我全力寫出的故事,希望大傢可以陪伴到最後。

つなこ老師部分

輕庫:つなこ老師最初是因為什麼契機接到《約會大作戰》的工作的?對於這部作品的第一印象是?

つなこ:當時的契機是有一位前輩插畫師在為Fantasia文庫繪制插畫,給我介紹瞭現在的責編。在看瞭我畫過的遊戲的插畫後決定讓我來負責《約戰》的插圖。在決定瞭這份工作後我馬上就閱讀瞭第1卷的原稿,學園、超能力戰鬥這些王道要素都很清晰的讓人領會,設定和故事也很新潮有新鮮感。因為是非常有魅力的故事,當時我就想通過插畫來表現角色們的可愛之處。

輕庫:在美九的故事中,士道女裝成瞭“士織”。つなこ老師繪制“士織”是怎樣的心境呢?

つなこ:當時我是一邊秉持著要畫成女主角中最可愛的想法一邊作畫的(笑)。因為我自己比較喜歡中性的角色,所以畫著一副很像女孩子的外表的可愛男孩子的時候是很開心的。體型為瞭看起來更有女孩子的感覺,穿著選擇的是比較寬松的對襟毛衣。

輕庫:在迄今為止的《約會大作戰》系列中,つなこ老師已經繪制過各式各樣的角色,在之後的劇情發展中最想畫什麼風格的東西呢?

つなこ:因為基本沒有什麼畫男性角色的機會,希望可以多加練習來畫的更好。但是在《約戰》有限的插圖數中,被說瞭希望盡量都可以畫女孩子。為瞭把女孩子畫的更可愛我會更加努力的!

輕庫:狂三這一角色有著“現在的狂三”和“過去的狂三”兩種形態。其中衣著華麗,帶著眼罩的狂三非常受中國讀者歡迎。這個造型您繪制的時候是怎麼創作的呢?

つなこ:小說裡已經大致決定瞭外觀,在插圖的構圖線稿的第1版的時候,包括服裝在內就得到瞭通過,外觀一下就決定瞭下來。狂三(穿著私服的時候)的發型的時候穿著的是同一件衣服的話,多半看起來就和一直見到的狂三沒有區別,所以把頭發放下來和眼帶給人的印象應該會很大。也有很大部分是哥特蘿莉,但並不如“四天王”的其他3個人那麼奇異,是個帥氣度和可愛度之間有著很好平衡的分身。

輕庫:《約會大作戰》系列插畫中,您認為畫起來最開心的一個場景是?

つなこ:凡是畫瞭插畫的地方,每個都很不錯所以要選擇起來挺煩惱的。上一問中列舉的過去的眼帶狂三所登場的彩插畫起來非常開心,非常中二的場景也很燃!另外,動畫版的盒裝封面我都是非常投入來繪制的。

輕庫:最後請兩位老師對中國的粉絲們說幾句話。

橘公司:因為有大傢的支持,《約會大作戰》才能在今年迎來8周年。真的非常感謝大傢。請務必將士道的故事看到最後。另外,這之後還有動畫遊戲等很多展開,還請大傢今後也多多支持。

つなこ:非常感謝大傢支持《約會大作戰》!知道大傢都非常喜歡作品中的角色時真的很開心。新的動畫企劃也在進行中,到時候也請務必要觀看!今後也請多多指教~

相關閱讀:【輕評論】買插畫送的女主角最終都會消失,評《約會大作戰》


赞(0)