我眼中的巴厘島——永駐我心的珍寶

巴厘島——印尼著名的旅遊勝地之一,它美麗的風景每年都吸引著成千上萬的遊客前來欣賞。我眼中的巴厘,除瞭綺麗的自然風光,還有獨特的民族風俗,它們都像耀眼的星星一樣散發著奪目的光彩,巴厘島是當之無愧的神仙島、詩之島。

一、初識巴厘

提到巴厘島,很多人的第一反應就是度假勝地、旅遊天堂、陽光、沙灘、海浪、詩之島、神仙島…… 巴厘島的確也不負盛名,每年吸引瞭大批海內外的遊客慕名而來。然而在我看來,印度尼西亞地處赤道,由千千萬萬個島嶼組成,素有“千島之國”的美譽,巴厘島自然風光固然綺麗,但在印尼眾多島嶼中也並非獨一無二的那一份。印尼國內的其他島嶼,如巴厘島旁的龍目島,其自然風光也不遜色於巴厘島。那麼,能讓巴厘島名揚海外的原因,絕不是因為“美麗的自然風光”這麼“膚淺”的理由。獨特的傳統文化,才是吸引遊客的關鍵因素。俗話說,“民族的才是世界的,才是最真正獨一無二的”。有得天獨厚的自然風光,再有獨特的人文景觀加持,想不火都難哦。

二、santai-santai(輕輕松松)的巴厘精神

善良美麗的巴厘女孩

巴厘島地處熱帶,與中國相比,免受瞭很多無妄之災,比如中國人常說的“挨餓受凍”,在這裡體現得沒有這麼明顯瞭。首先巴厘島植被茂盛,雨水充沛,陽光充足,又四面環海,物種豐富,隻要肯“努力”一下,摘個野香蕉,海裡撈些小魚小蝦,也不會到“挨餓”這一步。至於“受凍”更不用說瞭,此地屬於熱帶雨林氣候,四季如夏,沒有四季的更迭。得天獨厚的自然條件,讓人沒有那麼多的緊迫感,生活自然悠哉清閑。也許整個國民經濟尚未比及發達國傢的高度,但居民的幸福指數還是相當高的。

在這裡,“慢”是一種常態,是一種享受生活的步調,所以常聽到一些巴厘的朋友說“santai-santai, every day is happy day!”輕輕松松,每天都是快樂的日子。平平淡淡才是真,或許簡單的快樂,才是最難能可貴的吧。

三、bali=banyak libur (巴厘=許多假期)

節日中的巴厘街道

之前有看到很多段子,戲稱“Bali=Banyak libur”,取“banyak”的前兩個字母ba,與“libur”的前兩個字母li,組成瞭“bali”,意思為巴厘=很多假期。據統計,一年365天, 巴厘島的節假日高達300天,也許未必所有的節假日都會放假,但所有的節假日必定會舉行各種各樣的傳統儀式。每當節假日來臨時,當地居民穿著傳統的民族服裝,載歌載舞,舉行各種祭拜儀式,這些獨特的文化現象都讓遊客們感到無比好奇,駐足圍觀。這些沿襲至今的古老而淳樸的儀式,是文化的沉積,是對祖先文化遺產的純粹傳承。

四、舉頭三尺有神明

莊嚴神聖的神龕

我曾在巴厘島住過一段時間,它給我最深的感受是,巴厘人對神明非常地虔誠和敬畏。與印尼其他地方大部分人信仰的伊斯蘭教不同,巴厘島主要信仰印度教,經過長期的發展,印度教漸漸與本土的傳統信仰相融合,逐步發展成瞭今天的樣子,它有一個新的名字一巴厘印度教。

幾乎每天清晨,行走在巴厘的任何一條街道上,都可以看到路邊、石像前、神像前、居民房前、甚至一棵不起眼的小樹前,我都會看到在它們前面擺放著一個芭蕉葉做的小花籃,籃子裡盛滿鮮花,還燃著一支香。看似不起眼的小事,天天執行起來卻很難,這些奉獻給神的禮物,都代表著當地的居民對神的敬意,年年歲歲代代相傳,不敢有過間斷和褻瀆。

除此之外,巴厘人還會給每一尊石像圍上紗籠(一種傳統的印尼服裝),以示敬意。所以,當外地遊客到巴厘島遊玩的時候,進入一些有寺廟的景點,若褲子或者裙子大短,都會被要求圍上紗籠。巴厘島人以自己的實際行動,詮釋瞭什麼叫“萬物皆有靈”,萬物都值得被尊重的意義。若人人都能如此,善待身邊的一人一事,甚至一草一木,那麼人的心靈應該也會得到凈化吧,人與人之間,人與自然之間,應該更能和諧相處吧。這樣的生活儀式感,還是很有意義的。

圍上紗籠的神像

最近被一條新聞震撼到瞭,巴厘島一座新的地標建築已經落成,新聞如下:

Tentunya ada alasan yang membuat patung Garuda Wisnu Kencana menjadi ikon pariwisata Bali. Karena patung GWK memiliki tinggi 121 meter, dengan lebar patung 65 meter. Jika dibandingkan dengan tinggi patung Liberty di Amerika, yang hanya 93 meter, maka patung GWK Bali lebih tinggi 28 meter.

毗濕奴神和嘉魯達神鷹金色石像一定有理由成為巴厘旅遊的地標。因為該石像高121米,寬65米。若和93米的美國自由女神像相比,還要高出28米。

巴厘島有數以萬計的雕像,不論大小,每一尊雕像都被虔誠的聖徒供奉著,或許愛得極致,就是傾盡所有,為心中的神雕塑真身吧。

宗教知識小貼士

印度教三神分別為梵天、濕婆、毗濕奴。其中梵天主管“創造”,為創造之神,濕婆主掌“毀滅”,為毀滅之神,而毗濕奴即是“維護”之神。

嘉魯達神鷹:毗濕奴神的坐騎,印尼最大的航空公司Garuda,名字便是出自此處。

作者簡介

我叫Katrina,印尼語小翻譯一枚。目前已經從事印尼語翻譯工作7年咯,我的性格有些小內向,喜歡旅遊,喜歡人文景觀,情迷東南亞,癡迷玄學、靈異小說…很高興遇到流利印尼語這個平臺,希望可以在這裡和大傢一起分享印尼語相關知識,相互學習,相互進步。

赞(0)