王子猷雪夜訪戴, 關於《世說新語》中棹雪訪戴的典故

選自《世說新語·任誕》。有關本書和作者的情況參見本冊的“名著導讀”。王子猷,即王徽之,王羲之之子。

王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道,時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:“吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?”

《王子猷雪夜訪戴》譯文:王徽之字子猷,棄官後住在山陰,一天夜晚下大雪,他睡覺醒來,打開房門,命仆人酌酒,四周望去,白茫茫一片。就起身徘徊,吟詠左思的《招隱詩》,忽然想起戴安道(戴逵字安道)。當時戴安道在剡縣,王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那裡去。走瞭一夜才走到,到戴安道門前卻不上前敲門就又返回瞭。有人問他這樣做的緣故,王子猷回答說:“我本來是乘興而來,現在興盡就返回傢,為什麼一定要見到戴安道?”

真是有其父必有其子,王徽之是一個行為藝術傢。賞雪飲酒,這還不出奇,許多人都愛對酒當歌,臨月吟詩,將這趣味上升到極致的是湖心亭看雪的張岱,淡寡到天地虛無。然而王徽之多瞭熱情與灑脫,獨樂樂不如與人樂樂,想起瞭老友當即出行,一夜蕩舟一夜聞雪,這一夜的絕妙時光會想些什麼呢?天地之浩大,人之寂冷?雪會消融人會消亡?歡笑一堂樂景不再?舊友闊別雙雙遲暮?莫非是近鄉情怯,才最終不見。乘興而來,興盡而返,可說是世間任意妄為的先驅。這倒跟一幫看不開情事的後人有些異曲同工,他們的名言是“我愛你,與你無關”。實在是自欺。沒有回應的愛情隻有石沉大海的結局。那王徽之呢?我想見你但與你無關,恐怕更多的是意興已闌珊,不如不見,本想把喜悅帶給老友,現在喜悅消失殆盡,見面聊些什麼呢?柴米油鹽,小兒事女人事。不如不見。於是故作灑脫俊逸揚長而去,各中淒苦咽下不表。戴逵大清早得聞此事,會作何反應呢?我猜是沉默,不是鬱憤王徽之造門不訪,而是瞭然老友的心緒歷程。

歷史的長河裡我想去的地兒挺多,長安、汴京、臨安、京師、徒羨那一時的風華。但心底一直對兩個時代高山仰止,一是先秦,大胸襟大氣度。一是魏晉,禁錮下的自由放達,生命的棄如敝履。

赞(0)