01、milkman是什麼意思？
我們都知道“Iron Man”翻譯為：“鋼鐵俠”，但milkman可不是“牛奶俠”，它的實際意思是：“送奶人”。英文釋義：a man whose job is to bring milk to your home in the early morning
例句：
Britain is one of the few countries where milk is delivered daily to the doorstep by milkmen.
英國是世界上少數幾個牛奶每天由送奶人送上門的國傢之一。
02、milk run是什麼意思？
你可千萬別把它翻譯為：“牛奶快跑”，它其實有兩曾意思，在英式英語中它表示：“（經常的）例行旅行”，在美式英語中則表示：“停站次數很多的火車（或飛機）行程”
例句：
①I do the milk run every day take the children to school.
我每天照例送孩子上學。
②We took the milk run back home.
我們回傢途中多次停留。
03、milk tooth是什麼意思？
這個英文表達意同：“baby tooth”，翻譯為：寶寶的牙齒，那就是“乳牙”。
例句：
The Tooth Fairy comes in the middle of the night after a child loses a milk tooth.
乳牙脫落後，牙仙會在夜半來到。（皮卡丘還真信瞭…哈哈哈）
04、coconut milk是什麼意思？
coconut/ˈkəʊkənʌt/作名詞表示：“椰子”，所以顯而易見，coconut milk翻譯為：“椰子汁”
例句：
Coconut milk has little nutritive value.
椰子汁沒什麼營養價值。
05、the milk of human kindness是什麼意思？
它應該理解為：“人類的惻隱之心；人類的善良天性”英文釋義：“good, kind qualities”
例句：
She's full of the milk of human kindness.
她天性仁慈善良。