23歲就成為瞭中國第一翻譯女神
究竟是怎樣一個人？
若有才華藏於心，歲月從不敗美人
她沉著幹練、才思敏捷
8次擔任領袖見面會翻譯
唐詩宋詞、楚辭元曲、諺語典故
她都能譯成詩一般的英語
她永遠懷著一顆敬畏的心
她說外交翻譯代表的是一個國傢
而捷徑就是練習練習再練習
在總理的記者會上面，進行翻譯的就是這個大傢認為是女神的翻譯——張璐。
她全身都散發著幹練的氣質，翻譯起來清楚明晰，發音聽著也是十分流利。就她在招待會上所翻譯的內容仍然是令人眼前一亮。
因此，阿倫老師今天給大傢講zhang' lu的故事，就是想告訴大傢，她才是我們真正應該追求的明星。
她是總理等重要首腦的首席翻譯，同時還是重要的對外場合的首席翻譯之一。
要說張璐為什麼會走紅，還是因為她對總理所說的古詩詞的精準翻譯，就連清華大學外語系的主任羅立勝都十分欣賞她的翻譯，稱其翻譯是“國傢級的水準”。
2010年，就是這年33歲的張璐第一次出現在大眾的視野。溫總理在兩會上引用瞭這句話“亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔”，來表達出自己對祖國與自己工作的熱愛之情。
就這句話讓當時現場的全部人都緊張起來，不過張璐花瞭幾秒鐘思考，就將總理要表達的本意精準地傳達出瞭，讓現場的人都禁不住給她鼓掌：
“For the ideal that I hold dear to my heart，I will not regret a thousand depth to die。”
我跟從我心裡的想法，就算要死千萬次我也絕對不後悔。
她是如此的冷靜幹練，才華橫溢
不論是唐詩宋詞，楚辭，元曲還是諺語與典故
在她口中都可以被翻譯成為地道的英語
因為中英文之間的文化背景差別都很大，要讓翻譯的英文能夠準確的傳達出中文中的文化內涵，這挑戰可是十分巨大的，但是張璐的翻譯讓人聽起來就十分精確和恰當。
例句是88歲的老藝術傢田華一次激情演講，《我們正年輕》當中的一小段：
你們年輕，我們也年輕你們年輕總是寫在臉上我們年輕總是藏在心房
你可能會如何翻譯這句話？
You are young, we are also young.Your youth can be written on your faces;Our youth can be hidden in our hearts.英語專業人士會如何翻譯？
You are young, so are we.Youth, can be seen on your faces;But hidden in our hearts.
但是她這樣的成功還是要在那1%的天分的基礎上付出99%的努力汗水，能獲得現今這樣的成就與她多付出努力是密切相關的。
她的傢庭是很普通的，母親工作在市中心醫院，父親工作在鐵路部門。沒有顯赫傢庭的支持，她所依靠的就是一步一步的艱苦奮鬥。
其實她也沒有十分特別的天賦，但是她就是傳說中“別人傢的孩子”。
她在大學裡就讀的就是外交學院的國際法系，不過由於對翻譯的喜歡，她努力爭取瞭去倫敦的機會，在練習口語的同時學習外交專業，還成功獲得瞭碩士學位。
後來畢業之後，張璐就堅定地轉行瞭，朝著外翻的工作前進。
要知道，要從一個翻譯室的普通翻譯成長為中國最優秀的高級翻譯，這時間就需要差不多十年左右的時間。
那時候，她完全就是依靠自己的個人走訪，整理出瞭一本與瘧疾治療有關的療方小冊子，並且給全國的研究人員來參考。
能夠取得這樣的成功是沒有所謂的幸運的，隻有十年如一日的堅持不懈，努力奮鬥才行的。
要堅持學習，她總是會加班學習到凌晨兩點，每天都會聽BBC、VOA、CNN，並做好筆記，一直堅持查詢外語資料進行學習。
就是非科班出身的她這樣的堅持，才能從才子眾多的翻譯專業人才中脫穎而出。
現在的張璐會跟在總理旁邊在世界上的舞臺上表現自己的能力，在校園講座上都能夠談笑風生。她一貫對翻譯的標準都是十分嚴苛，每一次的工作可以說完成的都十分令人驚嘆。
但是她卻說：“隻要是能多給我一秒的時間，我還能夠翻譯地更加精準。”
都說翻譯是語言的藝術，除瞭要擁有十分穩固的外語基礎和深厚的中文基礎外，還需要特別好的政治素養與心理素質。
擁有一個強大的內心是十分關鍵的，這些年不管是在什麼樣的場合，她表現出來的專業性和冷靜都讓人佩服的五體投地。
張璐認為能夠把中國文化的精華翻譯出來讓外國人理解，可以說是一件非常幸福的事情。
這樣的專業，自信和從容，真正可算是中國女神范啦～
央視網就曾經對張璐有這樣的評價：
張璐在工作中一直都是行為淡定，十分專註，渾身都表現出瞭大女王的氣質。除瞭工作，她還有著令人著迷的笑容。她身上所帶有那如同蘭花的優雅氣質，就是她美麗的秘密。
通常在重要的外交場合，翻譯官是不能喧賓奪主的，但是張璐永遠都是穿著大方得體，行為舉止十分優雅，雖然低調但是卻有著十分強大的氣場。
始於氣質，終於才華。
她仍舊還是那個集才華與美貌於一身的女神。
如果我們能像最美翻譯這樣十幾年如一日投入到自己鐘愛的事業，那麼我們也未嘗不能如此。
要是我們大傢都能向她學習，十年如一日堅持自己習慣的事情，相信我們也會和她一樣。
更多精彩內容請關註教書匠阿倫！