在《哈利波特與密室》的原著和電影、《哈利波特與混血王子》的原著中，翻倒巷的黑魔法物品一再被提及。其中有些物品背後有著身後的歷史文化淵源。
一、哈利藏身的‘鐵處女’消失櫃
在《哈利波特與密室》中電影刪減片段中，哈利為躲避進入博金博克商店的馬爾福鉆進瞭一個黑色大櫃子。這個櫃子的裝飾就是中世紀歷史上赫赫有名的“鐵處女”。
“鐵處女”的發明是抓住瞭人類對黑暗密閉空間的恐懼，被金屬刺刺傷、撕裂和緩慢死亡的恐懼等。傳說這種刑具主要是處死瀆神者和把靈魂出賣給魔鬼的人，通常巫師就被視為這類人。門從外面合上，尖刺刺穿罪犯的身體。
尖刺的設置避開人體的要害，所以這主要是折磨人的工具，而非直接死刑的器具。女性頭像的雕刻象征的是聖母瑪麗亞，有某種讓裡面的受刑人懺悔的意味。尖刺的位置決定瞭躲避要害，所以受刑人不會有立即致命的傷口。但是在沒有抗生素的中世紀，這也等同於判瞭死刑。
這是放在博物館的、有200年歷史的鐵處女復制品
歷史上沒有任何官方可信記載鐵處女被使用過，而且處理鐵處女中的屍體是個非常麻煩的事情。鐵處女執行死刑是個效率極為低下的刑具，如果僅僅是用來嚇唬人倒是可行的。
在《哈利波特與密室》電影中，哈利鉆進的“鐵處女”櫃子顯然沒有任何尖刺，屬於有中世紀情懷的、和巫術沾邊的麻瓜紀念品。
著名的紐倫堡鐵處女
在原著中，哈利為躲避馬爾福鉆的大櫃子就是鏈接霍格沃茨和翻倒巷的消失櫃。《哈利波特與混血王子》電影中為瞭視覺效果，把‘鐵處女’櫃子改換成更加奢華的櫃子。
二、蛋白石詛咒項鏈
在翻倒巷的博金博克商店中有一串華麗的蛋白石項鏈，它的標簽上說“切勿觸摸，已被施咒——已經奪走瞭十九位麻瓜的生命。”
在《哈利波特與混血王子》中，這串項鏈被德拉科·馬爾福包裝想通過凱蒂·貝爾轉交鄧佈利多，途中誤傷瞭凱蒂。
電影中做道具的蛋白石項鏈很古典
蛋白石是天然的硬化的二氧化矽膠凝體，它有個更廣為人知的名字：歐泊。所以馬克西姆夫人身上的首飾也都是歐泊材質。
通常情況下它是白色，滲入其他原子後會變得絢麗多彩，主題藍色居多。歐泊是寶石界的寵兒，常常用來做各種首飾。
蛋白石原石
絢麗的歐泊
項鏈帶著詛咒一直是歐美文化中喜歡的創作題材，有很多與此相關的故事和恐怖片。而歷史上最著名的關於“被詛咒的項鏈”就是在《泰坦尼克號》電影中提到的“海洋之心”瞭。
這顆碩大的藍色鉆石原型是法國探險傢兼珠寶商塔維密爾在印度發現的，他把這顆寶石獻給瞭路易十四。這個富有的探險傢後來窮困潦倒，最後被野狗咬死。
路易十四隻戴過這顆寶石一次，就死於天花。他將寶石留給瞭路易十五。
路易十五沒有戴過這顆寶石，把它給瞭自己的情婦戴。法國大革命時，他的情婦上瞭斷頭臺。
路易十六則把寶石切割做成項鏈，送給自己的王後也就是法國著名的斷頭赤字王後——瑪麗·安托萬內特。
需要聲明的是，瑪麗·安托萬內特牽扯其中的著名詐騙案“項鏈事件”所涉及的項鏈並不是藍鉆項鏈那一條。
相關鏈接：
在法國大革命中，先後擁有藍鉆項鏈的路易十六和瑪麗·安托萬內特王後相繼死於斷頭臺，成為這條被詛咒的項鏈犧牲品。王後的閨蜜蘭伯娜公主也戴過這項鏈，也死於斷頭臺。
1830年，寶石被一個名叫“霍普”的銀行傢買走，他的繼任者繼承瞭鉆石後窮困潦倒，不得不將其賣掉。
後來，藍鉆被被土耳其蘇丹哈密德二世用40萬美元買走，然後他一傢人就出車禍墜崖而死。他的繼任者是土耳其宮廷中的蘇丹，他把寶石賞給他的親信左畢德。沒過多久，左畢德被蘇丹處死命喪黃泉。
美國華盛頓的郵政負責人麥克蘭後來買瞭這顆鉆石送給麥克蘭夫人。第二年，麥克蘭夫人的一雙兒女、丈夫都相繼去世。
藍鉆的最有一個擁有者、珠寶商哈利·溫斯頓沒有自己收藏它，而是把它捐贈給研究會。溫斯頓本人幸免於難，但他在全球的連鎖珠寶店頻遭失竊案，在2008年還發生瞭法國歷史上最大的珠寶失竊案。
這條令人唏噓的項鏈也算是誰碰誰死瞭，與它接觸過的人至少死瞭十來人以上。
下一回：【HP原型挖掘系列】翻倒巷博金博克商店產品的歷史淵源考（二）
以上節選於
完結部分：HP原型挖掘系列
微信公眾號：戈德裡克山谷（HPlove731）